La boîte à merveille - شرح مفصل 2017

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"> <div style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLObX89PQOOjZRx1FA9KnKuqWDPR5FVEIsNPPDd5ELEiYwjL_-6zEC4-VIdcxaWndMWEsSkdWCfHUpUzWkN-cKXFobBc0HRJXwLwdpnrPtr4X26nPhQXXcwIpzqwBHqGDVvkQxDAZLPfI/s1600/%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLObX89PQOOjZRx1FA9KnKuqWDPR5FVEIsNPPDd5ELEiYwjL_-6zEC4-VIdcxaWndMWEsSkdWCfHUpUzWkN-cKXFobBc0HRJXwLwdpnrPtr4X26nPhQXXcwIpzqwBHqGDVvkQxDAZLPfI/s640/%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A%25D9%258A.jpg" width="640" /></a><span style="color: lime; font-size: x-large;"></span><br /> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></span> <span style="color: lime; font-size: x-large;">Titre: La boîte à merveille</span><br /> <span style="color: lime; font-size: x-large;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: orange; font-size: x-large;"> Genre: Roman </span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #134f5c; font-size: x-large;">Auteur: Ahmed Sefrioui</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-size: x-large;"> Date de parution:1954</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: purple; font-size: x-large;">Edition: Librairie </span><span style="color: purple; font-size: x-large;">des Ecoles</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: purple; font-size: x-large;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: x-large;"><u><i><span style="color: red;">                                  تعريف الكاتب           </span></i></u></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #073763; font-size: x-large;"><i><u>Ahmed Sefrioui, écrivain marocain, est né en 1915 à Fès . C’est l’un despremiers fondateurs de la littérature marocaine d’expression française. Passionné de patrimoine, il a occupé des postes administratifs aux Arts etMétiers de Fès, puis à la direction du tourisme à Rabat. Il sera à l’origine dela création de nombreux musées comme Batha, Oudaya et Bab Rouah. Il est mort enmars</u></i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #073763; font-size: x-large;"><i><u><br /></u></i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #073763; font-size: x-large;"><i><u>-------------------------------------------------</u></i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #bf9000; font-size: x-large;"><i><u><b>chapitre par chapitre</b></u></i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong>-----------------------------------------------------------------<br /><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: red;">Chapitre I</span></i></u></span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;"><i><u>----------------------------------------------------------------------------</u></i></span><span style="background-color: whitesmoke; color: #3d85c6;">Dar Chouafa</span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: #3d85c6;">Deux éléments déclenchent le récit : la nuit et la solitude. Le poids de la solitude. Le narrateur y songe et part à la recherche de ses origines : l’enfance.Un enfant de six ans, qui se distingue des autres enfants qu’il côtoie. Il est fragile, solitaire, rêveur, fasciné par les mondes invisibles. A travers les souvenirs de l’adulte et le regard de l’enfant, le lecteur découvre la maison habitée par ses parents et ses nombreux locataires. La visite commence par le rez-de-chaussée habité par une voyante. La maison porte son nom : Dar Chouafa. On fait connaissance avec ses clientes, on assiste à un rituel de musique Gnawa, et on passe au premier où Rahma, sa fille Zineb et son mari Aouad, fabricant de charrues disposaient d’une seule pièce. Le deuxième étage est partagé avec Fatma Bziouya. L’enfant lui habite un univers de fable et de mystère, nourri par les récits de Abdellah l’épicier et les discours de son père sur l’au-delà. L’enfant de six ans accompagne sa mère au bain maure. Il s’ennuie au milieu des femmes, Cet espace de vapeur, de rumeurs, et d’agitation était pour lui bel et bien l’Enfer. Le chapitre se termine sur une sur une querelle spectaculaire dont les acteurs sont la maman de l’enfant et sa voisine Rahma.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">الراوي يعاني الوحدة. من أجل قتل هذا الاحساس، سيحاول الراوي البحث في ذهنه عن ذكريات الماضي . لقد آختار فترة الطفولة حيث كان عمره لا يتجاوز 6 سنوات. كان الطفل يعيش حياتا تختلف عن باقي الاطفال: هو يحب كل ما هو محسوس، خيالي، و بافي الاطفال بفضلون الملموس. كان يقطن دار الشوافة، رفقة جيران أهمهم فتاة كان يكرهها بشدة: زينب. حياة الطفل تتراوح بين عالم الخيال، و القصص التي يرويها عبد الله البقال و التي ينقلها الاب .</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;"><u><i>Chapitre II</i></u></span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;"><i><u>--------------------------------------------------------------------</u></i></span><span style="color: #351c75;"><span style="background-color: whitesmoke;">Visite d’un sanctuaire</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Au Msid, école coranique, l’enfant découvre l’hostilité du monde et la fragilité de son petit corps. Le regard du Fqih et les coups de sa baguette de cognassier étaient source de cauchemars et de souffrance. A son retour, il trouve sa mère souffrante. La visite que Lalla Aicha, une ancienne voisine, rend ce mardi à Lalla Zoubida, la mère de l’enfant, nous permet de les accompagner au sanctuaire de Sidi Boughaleb. L’enfant pourra boire de l’eau de sanctuaire et retrouvera sa gaieté et sa force. L’enfant découvre l’univers du mausolée et ses rituels. Oraisons, prières et invocations peuplaient la Zaouia. Le lendemain, le train train quotidien reprenait. Le père était le premier à se lever. Il partait tôt à son travail et ne revenait que tard le soir. Les courses du ménage étaient assurées par son commis Driss. La famille depuis un temps ne connaissait plus les difficultés des autres ménages et jouissait d’un certain confort que les autres jalousaient.</span></span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">المكان الثاني الذي يرتاده الطفل هو المسيد، أو المدرسة القرآنية. إكتشف الطفل شراسة المكان و قساوة المعلم. كان دائم الالتصاق بأمه، يذهب معها إلى الحمام ليكتشف تفاهة الموفق، و يرافقها لزيارة الاولياء.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">-----------------------------------------------------   ---------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre III</span><br />-----------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: whitesmoke;">Le repas des mendiants aveugles</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Zineb, la fille de Rahma est perdue. Une occasion pour lalla Zoubida de se réconcilier avec sa voisine. Tout le voisinage partage le chagrin de Rahma. On finit par retrouver la fillette et c’est une occasion à fêter. On organise un grand repas auquel on convie une confrérie de mendiants aveugles. Toutes les voisines participent à la tâche. Dar Chouafa ne retrouve sa quiétude et son rythme que le soir.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: #6aa84f;">كان حدث إختفاء زينب مهما عند الطفل السي محمد. بعد أن عادت إلى الاسرة، أقيمت وليمة بالمناسبة. إستدعي إليها كل فقراء الجهة. السي محمد و زينب قضوا يومهم يلعبون. في الليل، عاد السي محمد إلى غرفته، وأخذ علبة كان يجمع فيها الزجاج المكسر، و بعض المسامير والاحجار و كل ما وجده ملقى على الارض. هذه الاشياء الغريبة تتحول مع السي محد إلى شخصيات و أبطال، يعيشون مهرجانات و آحتفلات... إلا هذه الليلة، أبت علبته العجيبة أن تلعب معه.</span><br />------------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre IV</span><br />------------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: whitesmoke;">Les ennuis de Lalla Aicha</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Les premiers jours du printemps sont là. Le narrateur et sa maman rendent visite à Lalla Aicha. Ils passent toute la journée chez cette ancienne voisine. Une journée de potins pour les deux femmes et de jeux avec les enfants du voisinage pour le narrateur. Le soir, Lalla Zoubida fait part à son mari des ennuis du mari da Lalla Aîcha, Moulay Larbi avec son ouvrier et associé Abdelkader. Ce dernier avait renié ses dettes et même plus avait prétendu avoir versé la moitié du capital de l’affaire. Les juges s’étaient prononcés en faveur de Abdelkader. L’enfant, lui était ailleurs, dans son propre univers, quand ce n’est pas sa boîte et ses objets magiques, c’est le légendaire Abdellah l’épicier et ses histoires. Personnage qu’il connaît à travers les récits rapportés par son père. Récits qui excitèrent son imagination et l’obsédèrent durant toute son enfance.</span></span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: #3d85c6;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre V</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: whitesmoke;">L’école coranique.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Journée au Msid. Le Fqih parle aux enfants de la Achoura. Ils ont quinze jours pour préparer la fête du nouvel an. Ils ont congé pour le reste de la journée. Lalla Aîcha , en femme dévouée, se dépouille de ses bijoux et de son mobilier pour venir au secours de son mari. Sidi Mohamed Ben Tahar, le coiffeur, un voisin est mort. On le pleure et on assiste à ses obsèques. Ses funérailles marquent la vie du voisinage et compte parmi les événements ayant marqué la vie d de l’enfant.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">مع آقتراب موعد عاشوراء، يتغير الفقيه مع التلاميذ. يصبح أكثر بشاشة معه. لان عاشواء تحمل النقود و الهدايا للفقيه. لكن حدثا مهما أثر في نفس الطفل، حلاق الحومة مات. الحدث أرعب الطفل، و لحسن الحظ تدخل الاب، حكى قصة لابنه فآرتاح هذا الاخير.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">------------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="background-color: whitesmoke;">Chapitre VI</span></span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: whitesmoke;">Préparatifs de la fête.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Les préparatifs de la fête vont bon train au Msid. Les enfants constituent des équipes. Les murs sont blanchis à la chaux et le sol frotté à grande eau. L’enfant accompagne sa mère à la Kissaria. La fête approchait et il fallait songer à ses habits pour l’occasion. Il portera un gilet, une chemise et des babouches neuves. De retour à la maison, Rahma insiste pour voir les achats fait à la Kissaria.Le narrateur est fasciné par son récit des mésaventures de Si Othman, un voisin âgé, époux de Lalla Khadija, plus jeune que lui.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">بدأ الاستعداد لعاشوراء. كانت فرحة الطفل السي محمد مضاعفة: أولا لان الفقيه عينه مسؤولا عن فرقة التنظيف، و ثانيا لان عاشوراء تعني ملابس جديدة.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre VII</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">-----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: whitesmoke;">La fête de l’Achoura.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">La fête est pour bientôt. Encore deux jours. Les femmes de la maison ont toutes acheté des tambourins de toutes formes. L’enfant lui a droit à une trompette. L’essai des instruments couvre l’espace d’un bourdonnement sourd. Au Msid, ce sont les dernières touches avant l e grand jour. Les enfants finissent de préparer les lustres. Le lendemain , l’enfant accompagne son père en ville. Ils font le tour des marchands de jouets et ne manqueront pas de passer chez le coiffeur. Chose peu appréciée par l’enfant. Il est là à assister à une saignée et à s’ennuyer des récits du barbier. La rue après est plus belle, plus enchantée. Ce soir là, la maison baigne dans l’atmosphère des derniers préparatifs.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Le jour de la fête, on se réveille tôt, Trois heures du matin. L’enfant est habillé et accompagne son père au Msid célébrer ce jour exceptionnel. Récitation du coran, chants de cantiques et invocations avant d’aller rejoindre ses parents qui l’attendaient pour le petit déjeuner. Son père l’emmène en ville.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">A la fin du repas de midi, Lalla Aicha est là. Les deux femmes passent le reste de la journée à papoter et le soir, quand Lalla Aicha repart chez elle, l’enfant lassé de son tambour et de sa trompette est content de retrouver ses vieux vêtements</span></span><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">إنتهت الاحتفالات بعد أن قضى الطفل أياما من الاكتشافات مع والده و السوق و مع النساء و غيبتهن المتواصلة.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre VIII</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #674ea7;"><span style="background-color: whitesmoke;">Les bijoux du malheur.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">L’ambiance de la fête est loin maintenant et la vie retrouve sa monotonie et sa grisaille. Les premiers jours de chaleur sont là. L’école coranique quitte la salle du Msid, trop étroite et trop chaude pour s’installer dans un sanctuaire proche. L’enfant se porte bien et sa mémoire fait des miracles. Son maître est satisfait de ses progrès et son père est gonflé d’orgueil. Lalla Zoubida aura enfin les bracelets qu’elle désirait tant. Mais la visite au souk aux bijoux se termine dans un drame. La mère qui rêvait tant de ses bracelets que son mari lui offre, ne songe plus qu’a s’en débarrasser. Ils sont de mauvais augure et causeraient la ruine de la famille. Les ennuis de Lalla Aicha ne sont pas encore finis. Son mari vient de l’abandonner. Il a pris une seconde épouse, la fille de Si Abderahmen, le coiffeur.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Si l’enfant se consacre avec assiduité à ses leçons, il rêve toujours autant. Il s’abandonne dans son univers à lui, il est homme, prince ou roi, il fait des découvertes et il en veut à mort aux adultes de ne pas le comprendre. Sa santé fragile lui joue des tours. Alors que Lalla Aîcha racontait ses malheurs, il eut de violents maux de tête et fut secoué par la fièvre. Sa mère en fut bouleversée.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">من الاحداث المهمة التي وقعت للطفل إكتشافه لسوق بيع و شراء المجوهرات. أحس بذل البائع و طمع المشتري. أحس بجشع الصانعين الذين يلعبون على غباء الاثرياء.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">-----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre IX</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">-----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #6fa8dc;"><span style="background-color: whitesmoke;">Un ménage en difficulté.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">L’état de santé de l’enfant empire. Lalla Zoubida s’occupe de lui nuit et jour. D’autres ennuis l’attendent. Les affaires de son mari vont très mal. Il quitte sa petite famille pour un mois. Il part aux moissons et compte économiser de quoi relancer son atelier. L’attente, la souffrance et la maladie sont au menu de tous les jours et marquent le quotidien de la maison. Lalla Zoubida et Lalla Aicha, deux amies frappées par le malheur, décident de consulter un voyant, Sidi Al Arafi.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">تردت حالة الطفل الصحية كثيرا. و لالة زبيدة تعتني به صباح مساء. لالة زبيدة تعاني أيضا مشاكل زوجها المادية. حال لالة عايشة لا يحسد عليه. بدأ الكل يفكر في أن عينا ضربتهم (تقويسة)</span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">الاب، السي عبد السلام، سيغادر الدار بحثا عن موارد رزق. عاش الطفل و أمه حالة خوف رهيبة.</span><br />-----------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre X</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: whitesmoke;">Superstitions.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Les conseils , prières et bénédictions de Sidi Al Arafi rassurèrent les deux femmes. L’enfant est fasciné par le voyant aveugle. Lalla Zoubida garde l’enfant à la maison. Ainsi, elle se sent moins seule et sa présence lui fait oublier ses malheurs. Chaque semaine, ils vont prier sous la coupole d’un saint. Les prédications de Sidi A Arafi se réalisent. Un messager venant de la compagne apporte provisions, argent et bonne nouvelles de Sidi Abdesalam. Lalla Aicha invite Lalla Zoubida. Elle lui réserve une surprise. Il semble que son mari reprend le chemin de la maison.</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">زارت النساء المتضررات سيدي العرافي، و هو شواف، لينفعهم ببركاته. الطفل أعجب بالعراف الاعمى.</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: brown;">-----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">ChapitreXI</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">-----------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #073763;"><span style="background-color: whitesmoke;">Papotage de bonnes femmes.</span><br /><br /><span style="background-color: whitesmoke;">Thé et papotage de bonnes femmes au menu chez Lalla Aicha. Salama, la marieuse, est là. Elle demande pardon aux deux amies pour le mal qu’elle leur a fait. Elle avait arrangé le mariage de Moulay Larbi. Elle explique que ce dernier voulait avoir des enfants. Elle apporte de bonnes nouvelles. Plus rien ne va entre Moulay Larbi et sa jeune épouse et le divorce est pour bientôt. Zhor, une voisine, vient prendre part à la conversation. Elle rapporte une scène de ménage. Le flot des potins et des médisances n’en fint pas et l’enfant lui , qui ne comprenait pas le sens de tous les mots est entraîné par la seule musique des syllabes.</span></span><br />------------------------------------------------------------------------------------<br /><span style="background-color: whitesmoke; color: red;">Chapitre XII</span></strong></span></strong></div> <div style="text-align: justify;"> <strong style="font-family: tahoma; font-size: 13px; text-align: -webkit-center;"><span style="font-size: 18px; line-height: normal;"><strong><span style="color: red;">------------------------------------------------------------------------------------</span><span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: whitesmoke;">Un conte de fée a toujours une chute heureuse.</span><br /><span style="background-color: whitesmoke;">La grande nouvelle est rapportée par Zineb. Maâlem Abdslem est de retour. Toute la maison est agitée. Des you you éclatent sur la terrasse Les voisines font des vœux. L’enfant et sa mère sont heureux . Driss, est arrivé à temps annoncer que le divorce entre Moulay Larbi et la fille du coiffeur a été prononcé. La conversation de Driss El Aouad et de Moulay Abdeslem, ponctuée de verres de thé écrase l’enfant. Il est pris de fatigue mais ne veut point dormir. Il se sent triste et seul. Il tire sa Boite à Merveille de dessous son lit, les figures de ses rêves l’y attendaient</span></span><br /><span style="background-color: whitesmoke; color: brown;">عاد السي عبد السلام. عمت الفرحة المكان. ذهب الخوف من الطفل. لكن الطفل لا زال يحس بالوحدة. ذهب إلى سريره ليلعب من جديد مع علبته العجيبة.</span></strong></span></strong></div> </div>

La boîte à merveille - شرح مفصل 2017

Titre: La boîte à merveille  Genre: Roman  Auteur: Ahmed Sefrioui  Date de parution:1954 Edition: Librairie  des Ecole...

مزيد من المعلومات »

les figures de style dans antigone-الر كل مقبل على امتحان الجهوي الفرنسية

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTD5KWhdnVUqr_NFg6L7ZUDdEnrvfVwEJtRsLrPFA_pbDcE4W6axNwAWwPiECLcGNDz6nk0gTsQo0NJiadpxcJpvPHnVo6hJYTdWfrt7qdGH6BlcMiwgQW2gTadOibMxL_7C4mkgFp_tI/s1600/p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTD5KWhdnVUqr_NFg6L7ZUDdEnrvfVwEJtRsLrPFA_pbDcE4W6axNwAWwPiECLcGNDz6nk0gTsQo0NJiadpxcJpvPHnVo6hJYTdWfrt7qdGH6BlcMiwgQW2gTadOibMxL_7C4mkgFp_tI/s640/p.jpg" width="640" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <u><span style="color: red; font-size: x-large;">les figures de style dans antigone</span></u></div> <div style="text-align: center;"> <u><span style="color: red; font-size: x-large;"><br /></span></u></div> <div style="text-align: center;"> <u><span style="color: blue; font-size: x-large;">هنا ستجد مجموعة من الجمل بأنواعها المتعلق بقصة اونتغيون </span></u></div> <div style="text-align: center;"> <u><span style="color: blue; font-size: x-large;">---------------------------------------------</span></u></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: purple; font-size: large;"><span style="font-family: "trebuchet ms"; text-align: left; text-decoration: underline;"><br /></span></span></div> <div class="Style19" style="font-family: "Trebuchet MS"; margin-bottom: 1.3em; text-align: left;"> </div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: purple; font-size: large;"><span style="text-align: right;"> </span><strong style="text-align: right;"><span style="text-decoration: underline;">LES FIGURES DE STYLE : CORRIGE</span></strong></span></div> <strong></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong><strong style="text-align: right;"><span style="color: purple; font-size: large;">   <span style="text-decoration: underline;">SUPPORT : Antigone de J.Anouilh </span></span></strong></strong></div> <strong> </strong> <br /> <div style="text-align: center;"> <strong><strong style="text-align: right;"><span style="color: purple; font-size: large;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></span></strong></strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Maintenant, tout est déjà rose, jaune, vert. C’est devenu </span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="font-size: large;">une carte postale. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: -webkit-left;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222;">    Le jardin dormait encore. </span><span style="color: lime;">Personnification</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="font-size: large;">C’est beau un jardin qui ne pense pas encore aux hommes.<span style="color: lime;">Personnification</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <br /></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="font-size: large;">J’ai glissé dans la campagne sans qu’elle s’en aperçoive  <span style="color: lime;">Personnification</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <br /></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="font-size: large;">Ah ! C’est du joli ! C’est du propre ! <span style="color: lime;">antiphrase</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <br /></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Allons, ma vieille bonne pomme rouge. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Et il y aura les gardes…avec leur regard de bœuf. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><br /></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Tu penses que toute la ville hurlante contre toi…C’est assez, <span style="color: lime;">métonymie</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><br /></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">je suis noire et maigre. Ismène est rose et dorée comme un fruit. <span style="color: orange;">Antithèse</span>/ <span style="color: red;">comparaison</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Et tu risques la mort maintenant que j’ai refusé à ton frère ce passeport dérisoire, ce bredouillage en série sur sa dépouille, cette pantomime dont tu aurais été la première à avoir honte et mal si on l’avait jouée. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Ni pour les uns, ni pour ton frère ? <span style="color: lime;">parallélisme</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <br /></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">J’ai le mauvais rôle et tu as le bon. <span style="color: lime;">Antithèse</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <br /></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><br /></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Tu as toute la vie devant toi….Tu as ce trésor, toi, encore. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">La vie, c’est un livre qu’on aime, c’est un enfant qui joue à vos pieds, un outil qu’on tient bien dans sa main. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">On dirait des chiens qui lèchent tout ce qu’ils trouvent. <span style="color: lime;">Comparaison</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Tu es en train de défendre ton bonheur en ce moment comme un os. <span style="color: lime;">Comparaison</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">c’est vous qui êtes laids, même les plus beaux.</span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="color: lime;">Antithèse</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Allons vite, cuisinier, appelle tes gardes ! </span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="color: lime; font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">métaphore</span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Tu as choisi la vie et moi la mort.</span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="color: lime;">Antithèse</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Nous allons tous porter cette plaie au côté, pendant des siècles.</span></span><strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"> <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Oublie-la, Hémon ; oublie-la, mon petit. </span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="color: lime;">Anaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Tout Thèbes sait ce qu’elle a fait. </span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="color: lime;">Métonymie</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="color: lime;"><br /></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Antigone ne peut plus vivre. Antigone nous a déjà quittés tous. <span style="color: lime;">Euphémisme</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Crois-tu que je pourrai vivre, moi, sans elle ?</span><br style="font-family: "Trebuchet MS"; font-weight: normal; text-align: left;" /><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Crois-tu que je l’accepterai, votre vie ?</span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;"><span style="color: lime;">anaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">et votre agitation, votre bavardage, votre vide, sans elle. <span style="color: lime;">Gradation</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Créon, il est sorti comme un fou. (Il=Hémon). (<span style="color: lime;">Comparaison</span>)</span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Il est part</span></span><strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">i, touché à mort. </span></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="color: lime; font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Hyperbole</span></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Nous sommes de ceux qui lui sautent dessus quand ils le rencontrent, votre espoir, votre cher espoir, votre sale espoir ! <span style="color: lime;">gradation</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">ce dieu géant qui m’enlevait dans ses bras et me sauvait des monstres et des ombres, c’était toi ? <span style="color: lime;">métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Un vrai petit garçon pâle qui crachera devant mes fusils. <span style="color: lime;">Métonymie</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Ô tombeau ! Ô lit nuptial ! Ô demeure souterraine ! <span style="color: orange;">métaphore</span>/<span style="color: red;">périphrase</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Il faut pourtant qu’il y en ait qui mènent la barque. <span style="color: lime;">Métaphore</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.<span style="color: lime;">Comparaison</span></span></span></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong> <br /> <div> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <strong style="text-align: right;"> </strong></div> <div style="font-weight: bold; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: "trebuchet ms"; font-weight: normal; text-align: left;">Dites, à qui devrait-elle mentir ? À qui sourire ? À qui se vendre ? <span style="color: orange;">anaphore</span>/<span style="color: red;">gradation</span>.</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <div style="font-weight: bold;"> <strong style="text-align: right;"></strong><br /></div> <div style="text-align: center;"> <div style="font-weight: bold;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></strong></div> <div style="font-weight: bold;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <div style="font-weight: bold;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; text-align: left;"><br /></span></strong></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;">عفوا  اذا كان ممكن التعلق في الاسف </span></div> </div> <div style="font-weight: bold;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: large;"> </span></strong></div> <div style="font-weight: bold;"> <div style="text-align: center;"> <strong style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">المرجوا دعما من فضلكم  للتواصل  معنا :</span></strong></div> </div> <strong style="font-weight: bold; text-align: right;"> </strong> <div> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <strong style="font-weight: bold; text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">م</span></strong><br /> <strong style="font-weight: bold; text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.facebook.com/isstafidm3ana.officie">https://www.facebook.com/isstafidm3ana.officiel/</a></span></strong></div> </div> <strong style="font-weight: bold; text-align: right;"> <div> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <span style="font-size: x-large;"> للإشتراق في قنتنا :</span></div> </div> <div> <div style="display: inline !important; text-align: center;"> <span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCTVHEoViSslvSDJ3SqM7wyA">https://www.youtube.com/channel/UCTVHEoViSslvSDJ3SqM7wyA</a></span></div> </div> </strong><br /> <div style="font-weight: bold;"> </div> </div> </div>

les figures de style dans antigone-الر كل مقبل على امتحان الجهوي الفرنسية

les figures de style dans antigone هنا ستجد مجموعة من الجمل بأنواعها المتعلق بقصة اونتغيون  -----------------------------------...

مزيد من المعلومات »

شرح قصة antigone و عقدة اوديب -هام جدا و مهم - شرح مقتصر

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSO7anfhARxMEoKUQSxTViuxLej98zhvZIdkHpraDqYWa5C3xHysDZGiTeyNJOrNik0VLh9oZY1dTEb9jgIkyFV31RbffCJ49-9MMYP6BRWaCpLNk-GGcnlyilHohCNpxY_x7yq01d6_8/s1600/h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSO7anfhARxMEoKUQSxTViuxLej98zhvZIdkHpraDqYWa5C3xHysDZGiTeyNJOrNik0VLh9oZY1dTEb9jgIkyFV31RbffCJ49-9MMYP6BRWaCpLNk-GGcnlyilHohCNpxY_x7yq01d6_8/s640/h.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <b style="background-color: #f4f9fc; color: royalblue; font-family: "Arabic Transparent";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: darkred; font-size: x-large;">السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته</span></span></b></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: #f4f9fc; color: red; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="font-size: x-large;">La Résumé De Antigone</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: #e69138; font-size: large;"><u>تنقسم المسرحية إلى 3 أقسام أساسية:</u></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: #e69138; font-size: large;"><u>                                                                            </u></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">* التقديم l'exposition </span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">* العقدة le noeud</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">* الحل le dénouement</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: #b6d7a8; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: #274e13; font-size: x-large;">عندما يطرح عليكم السؤال التالي،</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; font-size: large; text-align: -webkit-right;" /> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">Situez le texte</span></span></span><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">فيجب أن تضعوا النص في إحدى الخانات ا لثلاث</span></span><br /> <span style="color: magenta; font-size: x-large;"><u><i><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">2- Le prologue</span></i></u></span><br /> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">هو أول المتكلمين في هذه المسرحية. يبدأ بتقديم الشخصيات، أوصافهم، مصيرهم و كذلك القصة-الاطار للمسرحية .</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><br style="background-color: #f4f9fc; text-align: -webkit-right;" /></span><span style="color: #38761d;"><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Antigone: فتاة نحيفة (maigre) ، ذات وجه مسود (noiraude) ، منطوية (renfermée)</span><br style="background-color: #f4f9fc; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Ismène: أخت Antigone ، جميلة، تحب الحياة، تختلف تماما عن أختها</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #38761d; font-size: large;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><br style="background-color: #f4f9fc; text-align: -webkit-right;" /></span><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Hémon: خطيب Antigone ، أمير ذو شخصية ضعيفة، كل شيء يقربه إلى Ismène ، حبه للحياة، للرقص و للموسيقى، لكن، وفي حفلة رقص، ترك Ismène ، و توجه صوب Antigone المنطوية في ركن من القاعة، طلب منها الزواج، و وافقت بابتسامة حزينة... هي تعلم أنها ستموت . </span><br style="background-color: #f4f9fc; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Créon: الملك، خال Antigone ، تولى الحكم بعد وفاة الملك أوديب Oedipe و آقتتال الاخوة polinyce و Etéocle. </span><br style="background-color: #f4f9fc; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Eurydice: زوجة الملك Créon ، صامتة، تقضي المسرحية كلها و هي تخيط elle tricote</span><br style="background-color: #f4f9fc; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">Les gardes: العسس، الحرس</span></span><br /> <span style="font-size: x-large;"><u><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">Le messager: ينقل أخبار الموت للجمهو</span></span></u></span><br /> <span style="font-size: x-large;"><span style="color: #20124d;"><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">3- قصة أوديب و المسرحية</span></span></span><br /> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: orange;">قبل المسرحية</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">جاء وحي إلى والدي أوديب يخبرهم أن أوديب سيقتل أباه و سيتزوج أمه .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">خاف الوالدان فألقيا أوديب الرضيع بعيدا لتحتضنه أسرة ميسورة .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">عندما كبر أوديب، جاءه نفس الوحي، يخبره أنه سيقتل أباه و سيقتل أمه. (لا يعرف أنه تم تبنيه من طرف هذه الاسرة)... فغادر هاربا .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">في طريقه، وعلى جسر ضيق، تخاصم مع رجل حول من له أسبقية المرور، فتقاتلا، فقتله أوديب .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">و هو بالقرب من دولة تيب Thèbes ، علم أن تنينا يهدد المدينة (هناك رواية أخرى تتحدث عن حيوان Sphinxe) فقضى عليه. و كمكافأة، زوجوه الملكة التي فقدت زوجها الملك حديثا .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">أصبح أوديب ملك تيب Thèbes ، وله أربعة أولاد: إبنان polinyce et Etéocle ، و فتاتان Ismène ، Antigone. </span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">علم أوديب أنه تزوج أمه. غضب، فقع عينيه، وأخذ يمشي تائها تساعده Antigone.</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">بعد وفاة أوديب، إتفق الاخوان على الحكم بالتناوب. لكن، في إحدى السنوات، رفض Etéocle منح كرسي الحكم لاخيه polinyce ، فقرر هذا الاخير الاستعانة بالاعداء لخلع الاخ . </span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">تقاتل الاخوة، و ماتا كليهما. تولى الخال الحكم، لكن، لا بد له من شرح القصة كاملة للشعب. من المتهم و من البطل؟</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">إختار الملك Etéocle ليكون البطل. و جعل من polinyce الخائن، لانه آستعان بالاعداء. ما هو جزاء الخائن؟</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">أن لا يدفن. لماذا؟</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">لانه في آعتقاد اليونان القديمة، كل جسم لا يدفن، لا ترتاح روحه، و هذا أشد عقاب .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">وضع الملك قانونا: كل من حاول دفن polinyce يموت .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">24 ساعة الاخيرة</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">قررت Antigone دفن أخوها رغما عن قرار الملك .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">دخلت في الصباح الباكر بعد محاولة الدفن الاولى . فاجأتها المربية لكنها لم تعرف سر الخروج .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">أختها ismène تعرف سبب الخروج. حاولت إقناع Antigone بخطورة الموقف، و ان الخال سيقتلها .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">Antigone مقتنعة بالواجب. وان الموت لا يعني شيئا لها .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">إلتقت Antigone بخطيبها hémon. قالت له كم تمنت أن تكون زوجته، و أن تكون أما رائعة للطفل الذي ستنجبه .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">لكن، لا تريد أن تتزوجه. لم يتمكن الخطيب من الاستفسار، طلبت منه الانصراف .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">رجعت Antigone في وضح النهار لتكمل عملية الدفن. لكن، تم آعتقالها من طرف الحرس، و حملوها إلى الملك .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">دخلت Antigone في مواجهة طويلة مع Créon. حاول هذا الاخير، إقناعها بهدوء لتمتنع عن عملها، في المقابل، سيقتل الحرس الذين تعرفوا عليها. لكنها رفضت و أصرت على الموت .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">ستصبح المواجهة أكثر حدة، عندما سيحكي créon القصة الحقيقية لاخويها . الاخوين كانا أرادا قتل الملك أوديب لينفردا بالحكم . Antigone تفاجأت للحقيقة و قررت العدول عن الفكرة .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">لم تدم نشوة آنتصار créon كثيرا. سيتلفظ بكلمة ستفكر Antigone في واجبها تجاه أخيها.: كلمة سعادة bonheur.</span></span></span><br /> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">السعادة عند Antigone هي سعادة أخروية .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">يغضب الملك، وينادي الحرس .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">عندما وضعت Antigone في الحفرة، بدأ الحرس يلقون الحجارة ليسمعوا صوتا غير صوت Antigone . إنه صوت Hémon. لقد قرر الموت بجانب Antigone ، حبيبته .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">وصل الملكة خبر أنتحار ابنها Hémon ، فآنتحرت بدورها .</span></span><br style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "Arabic Transparent"; text-align: -webkit-right;" /><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;">أصبح الملك Créon وحيدا الان</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; color: #560000; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><span style="background-color: #f4f9fc; font-family: "comic sans ms"; text-align: -webkit-right;">دائما للتواصل:</span></span><span style="text-align: right;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">https://www.facebook.com/isstafidm3ana.officiel</span></span></div> </div>

شرح قصة antigone و عقدة اوديب -هام جدا و مهم - شرح مقتصر

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته La Résumé De Antigone تنقسم المسرحية إلى 3 أقسام أساسية:                                    ...

مزيد من المعلومات »

الى كل مقبل على امتحان الجهوي الفرنسية :منهجية كتابة production ecrit

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"> <div style="text-align: center;"> <b style="background-color: white; color: #6d74c2; font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-size: 14px; text-align: start;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 13pt;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #000066;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: x-small;"></span></span></span></span></span></b></div> <div align="center"> <span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: red; font-size: large;"><i><u>السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته</u></i></span></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkZLpfhta_WzHsC5Fhj3vtb5V50KmlZtCVsEP1G-FEW2EQSpNB4YL-EFoZAtIc6F5CTnRL9rsj1fRfQMFrjWx9j01gCNW5AqIeWTdIEajq7tGLFmc6GqdsR3sm2WfUQWQr_IXMx0vpuE/s1600/574233397-soft-purple-color-tumblr-l-bbe179520bb87f6f-768x480.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkZLpfhta_WzHsC5Fhj3vtb5V50KmlZtCVsEP1G-FEW2EQSpNB4YL-EFoZAtIc6F5CTnRL9rsj1fRfQMFrjWx9j01gCNW5AqIeWTdIEajq7tGLFmc6GqdsR3sm2WfUQWQr_IXMx0vpuE/s640/574233397-soft-purple-color-tumblr-l-bbe179520bb87f6f-768x480.jpg" width="640" /></a></div> <br /></div> <div align="center"> <span style="font-size: large;"><b style="background-color: white; text-align: start;"></b></span><br /> <div align="center" style="color: #6d74c2; font-family: "droid arabic kufi";"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><i><span style="font-size: large;"><span style="color: purple;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";">إخواني الطلبة</span></span></span><br /><span style="color: purple;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";">يتساءل كثير منكم عن نوع المواضيع التي يمكن أن تطرح في الامتحان الجهوي</span></span></span><br /><span style="color: purple;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";">و الامر ليس فيه سرية أو تعتيم</span></span></span><br /><span style="color: purple;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";">لان الوزارة المعنية تقترح على الاستاذ مجال العمل</span></span></span><br /><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: #669999;"><span style="color: purple;">و التلميذ يجب أن يكون على علم بها</span></span></span></span></span></i></b></div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"> </span></b> <br /> <div style="text-align: right;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;"></span></b></b><br /> <div style="color: red; text-align: right;"> <div style="text-align: center;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;"><u>--------------------------------------------</u></span></b></b></div> </div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;"> </span></b></b> <br /> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: center;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><b style="text-align: start;"></b></span></b><br /></div> <div align="right" style="font-family: "droid arabic kufi";"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><u>ما يجب أن تعرفه:</u></span></span></b></b></div> <div align="right"> <div style="text-align: right;"> <div style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: italic; text-align: justify;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <span style="font-size: large;"><b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: red;">-</span><span style="color: #6d74c2;"> لا يكون الامتحان على الموضوع في حد ذاته (إرهاب، إعدام، طفولة، قصة...)، بمعنى لا يجب أن تستعرض عضلاتك المعرفية في الثقافة العامة،</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></b></span></div> </div> </div> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: #38761d;">-</span><span style="color: #6d74c2;"> الامتحان يكون على آليات الكتابة التي قد آكتسبتها في الدرس.</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></span></span></b></div> </div> </div> </div> </div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"></span></span></b><br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: red;">-</span><span style="color: #6d74c2;"> و عليه، إن كانت أفكارك ثمينة، و لا تعرف طرق تقديمها، فأنت لم تقدم شيئا،</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></span></span></b></div> </div> </div> </div> </div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"> </span><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"></span></span></b> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: red;">-</span><span style="color: #6d74c2;"> و إن كانت لديك أفكار بسيطة، لكنك تعطيها في قالب أدبي راق، فأنت قد نجحت.</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></span></span></b></div> </div> </div> </div> </div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: italic;"> </span></span></b> <div style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: italic; text-align: justify;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: red;">-</span><span style="color: #6d74c2;"> أما إذا كنت تملك الاثنين: الفكرة و الاسلوب، فقد وفيت.</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></span></b></div> </div> </div> </div> </div> <b style="background-color: white; text-align: start;"><span style="font-size: large;"> <div style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: italic; text-align: justify;"> <b style="text-align: start;"></b><br /> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div style="text-align: center;"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: #6d74c2;">----------------------------------------------------------</span></span></span></span></span></span></b></span></span></b></span></b></b></div> </div> </div> </div> </div> </div> </span></b><br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal; text-align: right;"> <div style="text-align: center;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: medium;"><span style="color: purple; font-size: x-large;"><u>المواضيع:</u></span></span></span></b></b></div> </div> <div align="right"> <div align="right" style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #444444;">لديكم موضوع واحد في الامتحان، في كل الحالات، كل المواضيع مرتبطة بنوع النص Typologie textuelle ، كيف؟</span></span></span></b></b></div> <div align="right"> <div align="right" style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #f1c232; font-size: large;">1-النص السردي Texte narratif:</span></span></span></span></b></b></div> <div align="right"> <div align="right" style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <div style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: justify;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div style="display: inline !important; text-align: justify;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <i><b style="background-color: white; text-align: start;"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "droid arabic kufi";"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; text-align: start;"><b style="text-align: start;"><i><span style="font-family: "comic sans ms";"><b style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-family: "arial";"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: "droid arabic kufi";"><span style="font-family: "arial"; font-size: 13pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><b style="font-family: "droid arabic kufi";"><span style="font-family: "arial"; font-size: 13pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><b style="font-family: "droid arabic kufi";"><span style="font-family: "arial"; font-size: 13pt;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana";"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #741b47;">مثلا في رواية <i><u>La boîe à merveilles </u></i>قد يكون المطلوب ما يلي:</span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></span></span></b></span></span></span></b></span></i></b></b></b></b></b></span></span></b></span></b></b></i></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div align="right"> <div style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important;"> <div align="right" style="color: #6d74c2; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">المطلوب إذن هو سرد قصة حيث تعبر عن إحساسك و شيء طغى طفولتك، لعبة، قلم، دفتر، سيارة خشبية...</span></span></span></b><br /> <b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">لا تتسرع</span></span></span></b></div> <div align="right"> <h3 style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal; text-align: right;"> <b style="text-align: start;"><span style="color: #e06666; font-size: large;"> <b style="text-align: start;"><span style="font-size: medium;"> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: black;"><u>فكر أولا ما هي شروط <span style="font-size: small;">نجاح نص سردي:</span></u></span></span></span></span></span></b></span></b></h3> <div align="right"> <div align="right" style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: normal;"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: orange;">-الزمن:</span></span><span style="color: #6d74c2;"> بما أن الامر يتعلق بحكاية، فلا بد من إستعمال الماضي Le passé simple et l'imparfait</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">متى أستعمل l'imparfait و متى أستعمل Le passé simple ؟</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">عندي فعلين: ألعب مع سيارتي الصغيرة jouer avec ma voiture--- دق أحدهم باب الغرفة Frapper à la porte</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">قارن معي أخي الحبيب مدة اللعب و مدة الدق على الباب la durée de l'action </span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">-----كما تلاحظ، مدة اللعب طويلة......... إذن أستعمل l'imparfait ......... </span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">Je jouais avec ma voiture</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">----- مدة الدق قصيرة ....... إذن أستعمل Le passé simple ....</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">Quelqu'un frappa à la porte</span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black; font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #cc6600;">** روابط زمنية: puis, ensuite, enfin...</span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black; font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #cc6600;">** حقل معجمي مناسب Champ lexical: <span style="font-size: small;"><span style="color: black;">عد معي للموضوع، المطلوب هو إحساسي بلعبة الطفولة</span></span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black; font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">إذن، لا أنسى أن أستعمل حقلا دلاليا مناسبا للاحاسيس</span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black; font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">مثلا:من أجل إحساس الفرحة أستعمل حقلا معجميا للفرحة</span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black; font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">Champ lexical de la joie: heureux, tranquilité, pays des merveilles, rêver, etc</span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #f1c232; font-size: large;">2-النص الوصفي Texte de--xx--if</span></span></span></span></span></span></b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-size: large;"> <span style="color: black; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"></span></span></span></span></span></b></b></b> <br /> <div align="right"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #336699;">مثلا في رواية <i><u>La boîe à merveilles </u></i>قد يكون المطلوب ما يلي:</span></span></span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #336699;">A la manière du narrateur, décris une maison marocaine traditionnelle</span></span></span></span></span></span></span></b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"> </span></span></span></span></span></b></b></b> <br /> <div align="right" style="color: #6d74c2; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">المطلوب إذن هو وصف منزل مغربي تقليدي على طريقة الراوي الذي يصف دار الشوافة</span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">لا تتسرع</span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-size: large;">فكر أولا ما هي شروط <span style="font-size: medium;"><u>نجاح نص وصفي:</u></span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="color: #cc6600;">** الزمن:</span><span style="font-size: small;"> لا تورط نفسك بآستعمال زمن الماضي، استعمل الحاضر Le présent. و إن كنت مضطرا للوصف في الماضي، فممنوع آستعمال Le passé simple. إستعمل l'imparfait</span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #cc6600;">** روابط مكانية: à côté de, près de, en haut, en bas, derrière...</span></span></span></span></b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"> <span style="font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #cc6600;">** إستراتيجية وصف: <span style="font-size: small;"><span style="color: black;">لا تصف غرفة النوم، ثم تنتقل إلى السطح، ثم تعود للتكلم عن الحمام... يجب أن تتخذ موقفا للرؤية. مثلا، تشاهد المنزل التقليدي من الخارج إلى الداخل، أو العكس... ومن العام إلى الخاص... </span></span></span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <div align="right" style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #f1c232;">3-النص الحجاجي Texte argumentatif:</span></span></span></span></span></b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"> <span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></span></b></b></b> <div align="right"> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #336699;">مثلا في مسرحية <i><u>Antigone </u></i>قد يكون المطلوب ما يلي:</span></span></span></span></span></span></span></b></b></b><br /> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #336699;">Antigone affirme qu'il est difficile de dire non. Etes-vous d'accord avec cette idée?</span></span></span></span></span></span></span></b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"><span style="font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span><div align="right" style="color: #6d74c2; font-family: "droid arabic kufi"; font-style: normal;"> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">المطلوب إذن هو رأيي في فكرة Antigone</span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;">لا تتسرع</span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-size: large;">فكر أولا ما هي شروط <span style="font-size: medium;"><u>نجاح نص حجاجي:</u></span></span></span></span></span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="color: #cc6600;">** الزمن:</span><span style="font-size: small;"> استعمل الحاضر Le présent</span></span></span></span></span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="color: #cc6600;">** روابط منطقية:</span><span style="font-size: small;"> تجدون الجدول كاملا على هذا الرابط</span></span></span></span></span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="color: #cc6600;">** فكرة مدافعة عنها Thèse soutenue ou défendue:</span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></div> <div align="right" style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: normal;"> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: black;"><span style="font-size: large;"><span style="color: black;">هي فكرتك، أو موقفك. </span></span></span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">لا تجب ب: Je suis d'accord ou je suis contre...</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">عليك ببناء الحجاج، و المصحح سيفهم الموقف</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">كيف أبني الحجاج؟</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="color: lime; font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">1- فكرتي المدافع عنها + حجج + أمثلة</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">Il est difficile de dire non. parfois, l'homme est confonté à des situations où " non" signifie la révolte, le mépris. les conséquences sont lourdes.</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="color: lime; font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">2- العكس</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">Parfois l'homme est est confonté à des situations où " non" signifie la révolte, le mépris. Donc, on peut dire, comme Antigone, il est trop difficile de dire non </span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">3- أنطلق من الفكرة المضادة Thèse adverse ثم أدحضها فكرة فكرة</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">certains pensent à tort qu'il est facile de dire non. la réalité en est autre. supposons par exemple que...</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">4- أقبل بالفكرة المضادة مؤقتا ثم أنقلب عليها concession</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">Il est vrai que...... mais</span></span><br /> <span style="font-size: medium;"><span style="color: red;"><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "arial black";"><u><span style="font-size: 13pt;">ا</span><span style="font-size: x-large;">لتناسق في الافكار: </span></u></span></span></span></span></span></span></span><br /> <span style="font-size: medium;"><span style="color: black; font-size: large;"><span style="font-family: "comic sans ms";">لا حظوا معي هذه الجمل</span></span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">La maison est blanche. Je suis avec mon père</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">هذا الانتقال من الجملة الاولى إلى الجملة الثانية غامض. يجب تجنبه.</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">La maison est ouverte. Elle n'est pas fermée</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">الجملتين لهما نفس المعنى، يسمى هذا بالاطناب. تجنب هذه العملية. كن مباشرا، لا تكثر الكلام أو تحوم حوله.</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">La maison est blanche. La maison est habitée par des touristes. la maison est belle</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">كيف أتجنب التكرار؟</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">أولا بآستعمال الضمير المناسب: elle</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">ثانيا بآستعمال مرادف: demeure, résidence</span></span><br /> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">ثالثا بآستعمال تقييم - إيجابي أو سلبي: ce paradis هذه الجنة، Cette tombe هذه المقبرة</span></span></div> <div align="right" style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: normal;"> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;"><br /></span></span></div> <div align="right" style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-style: normal;"> <span style="color: black;"><span style="font-family: "comic sans ms"; font-size: large;">للتواصل معنا : </span></span></div> <div> <div style="display: inline !important; text-align: right;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important; text-align: justify;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <div align="right" style="display: inline !important;"> <span style="text-align: start;"><span style="text-align: start;"><span style="font-size: large; text-align: start;">https://www.facebook.com/isstafidm3ana.officiel/</span></span></span></div> <span style="text-align: start;"><span style="text-align: start;"><span style="text-align: start;"> </span></span></span></div> <span style="text-align: start;"><span style="text-align: start;"> </span></span></div> </div> </div> </div> </div> <span style="text-align: start;"> </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </b></b></b></div> <b style="text-align: start;"><b style="text-align: start;"> </b></b></div> <b style="text-align: start;"> </b></div> </div> </div> </div> </div> <div align="right" style="font-family: "Droid Arabic Kufi"; font-size: 13pt; font-style: normal;"> <span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="font-size: large;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>

الى كل مقبل على امتحان الجهوي الفرنسية :منهجية كتابة production ecrit

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته إخواني الطلبة يتساءل كثير منكم عن نوع المواضيع التي يمكن أن تطرح في الامتحان الجهوي و الا...

مزيد من المعلومات »